www.ggszulczyka.fora.pl

Tomasz

Przypominam, że trza napisać (na jutro, albo pojutrze, nie wiadomo kiedy praca będzie zebrana) na angielski pracę o ulubionej książce.

Milunia · Dołączył: 31 Mar 2008 Posty: 20 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5

Przypominam że na jutro jest zadana praca domowa z angielskiego...Trzeba poprawić 6 zdań, i przetłumaczyć + napisać w 1 osobie kolejne 6 zdań

Rogal

Arci obiecał wstawić wieczorem.

Ramcin

Panie Arturze, jeśli Pan teraz to czyta to niech Pan wstawi pracę domową z języka angielskiego. Z poważaniem Marcin Szurgot.

Arczi

Cierpliwości... Jak zrobię, to wstawię (pewnie około 22:00, może wcześniej).

Ramcin

Ja delikatnie sugeruję abyś je wcześniej wstawił.

Kuba

A to można spisać, ale jak Arczi wstawia to ja bardzo chetnie:)

Arczi

Zdania do poprawienia:

n) Wersja z błędem.
Wersja poprawiona.

1) She said she is going to be late.
She said she was going be late.
2) The teacher explained us that the class would start at half past nine.
Zdanie wygląda na poprawne.
3) She said me that she'd come.
She told me that she'd come.
4) He said that they haven’t phoned him.
He said that they hadn’t phoned him.
5) The expert told that plastic bags were a serious problem.
The expert said that plastic bags were a serious problem.
6) You said you will tell him he was wrong.
You said you would tell him he was wrong.

Zdania do przetłumaczenia:

n) Zdanie po polsku.
Zdanie po angielsku.

1) Ed powiedział, że nigdy nie wyrzuci śmieci na ziemię.
Ed said he would never drop rubbish on ground.
2) Rodzice Emmy powiedzieli, że zawsze używają papieru z odzysku.
Emma’s parents said they always use paper from recycling (recycled paper?).
3) Jack powiedział, że nigdy nie zamierza latać samolotem.
Jack said that he was never going to fly a plane.
4) Moja mama powiedziała, że zamierza zacząć używać biodegradalnych torebek plastikowych.
My mum said she was going to use (start using?) biodegradable plastic bags.
5) Tata powiedział, że nigdy nie pamięta o wyłączeniu telewizora wieczorem.
Dad said he always forgot about turning off the TV.
6) Naukowcy powiedzieli, że globalne ocieplenie nie pogorszyło się od 2003 roku.
Scientists said global warming hadn’t changed since 2003.
7) Pan Ludwiczak powiedział, że ma zatwardzenie.
Mr. Ludwiczak said he had an constipation.

Jakby ktoś (szczególnie z naszej anglistycznej "elyty") zauważył jakiś błąd, niech pisze.

Rogal

Dzięki...;*